注释
骢马：青白杂毛的马。
五花骢：即五花马。唐人喜将骏马鬃毛修剪成瓣以为饰，分成五瓣者，称“五花马”。“骢”音 cōng。
黄金瞳：形容马的眼睛明亮如黄金。
沛艾：马头摇动貌。
翻译
西北来的那匹青白杂毛的五花骢，来的时候是向着东方走的。它的四只蹄子如同碧玉片，双眼犹如明亮的黄金瞳。马鞍上仿佛停留着明月，嘶鸣声中间夹带着北方的寒风。借助你这匹马快速地奔跑、摇头晃脑的样子，一战就能够夺取云中之地。
赏析
这首诗主要描绘了一匹神骏非凡的骢马，通过对它的毛色、蹄子、眼睛、马鞍以及嘶鸣时与风的互动等细致描写，展现出这匹马的健壮、俊美和活力。“西北五花骢”点明马的来历，突出其不凡。“四蹄碧玉片，双眼黄金瞳”从局部特写，生动形象地凸显马的独特之处。“鞍上留明月”富有诗意地描绘出马与环境的融合，“嘶间动朔风”则烘托出马的力量与气势。最后表达了期望借助这匹马在战场上取得胜利，情感豪迈。整首诗语言精炼，意境雄奇，成功地塑造了骢马的鲜明形象，也寄寓了诗人的高远志向。